Haicai é um poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20 e hoje conta com muitos praticantes e estudiosos brasileiros. No Japão, e na maioria dos países do mundo, é conhecido como haiku.
Segundo Harold G. Henderson, em Haiku in English, o haicai clássico japonês obedece a quatro regras:
- Consiste em 17 sílabas japonesas, divididas em três versos de 5, 7 e 5 sílabas
- Contém alguma referência à natureza (diferente da natureza humana)
- Refere-se a um evento particular (ou seja, não é uma generalização)
- Apresenta tal evento como "acontecendo agora", e não no passado.
Saulo Mendonça, poeta de João Pessoa, Paraiba, Brasil, tem entre suas obras, livros dedicados ao haicai.
" Pirilampo", um livro especialmente dedicado a esses versos mágicos.
Um trinar distante
Assustou o menino.
Na gaiola, deserto
CIDISSIMA
